YouComicYouComic

AI搭載コミック翻訳機

Comic Translator AIはコミック/マンガの翻訳に特化しています。
吹き出しとキャプションを検出し、コンテキストで翻訳し、オリジナルスタイルを保持します。

コミックページをアップロードして、テキストを別の言語に翻訳します

Drag and drop your image here, or click to select

Supports JPG, PNG, WebP, HEIC, AVIF, BMP

サポート: PNG、JPG、JPEG(最大10MB)

翻訳されたコミックがここに表示されます

AIコミック翻訳機のOCRとテキスト処理

吹き出しとテキストの翻訳

正確なOCRでセリフの吹き出し、キャプション、ナレーションを翻訳します。フォント、吹き出しの形、レイアウトの整合性を保持します。

  • 正確なマンガOCR

    縦書き、右から左、曲線の吹き出しテキストを確実に検出

  • スタイルを保持した組版

    テキストを置き換える際にフォント、サイズ、吹き出しの形を保持

  • 多言語サポート

    用語管理でEN/JP/KR/ZHなどに翻訳

コンテキスト対応翻訳

コンテキスト、トーン、文化的ニュアンスを尊重します。RTL/縦書きレイアウトと擬音語の処理をサポート。

  • RTLと縦書きレイアウト

    右から左と縦書きのテキスト配置をサポート

  • 敬称とSFX

    敬称、効果音、ジャンルの慣習を処理

  • 用語集と用語

    名前と用語の一貫性を保つカスタム用語集

コンテキスト対応コミック翻訳
コミック翻訳ワークフローとバッチ処理

バッチとワークフロー

レビューとエクスポートのワークフローでチャプター全体の翻訳をスケールします。

  • 一括ページ翻訳

    キュー管理で複数のページを一度に翻訳

  • レビューと編集

    吹き出し、キャプション、脚注のインライン編集

  • エクスポート

    レイアウトを保持し、安全なマージンでPNG/JPEG/PDFをエクスポート

FAQ

Comic Translator AI - よくある質問

まだ質問がありますか?メールでお問い合わせいただくか、ドキュメントをご覧ください。

1

マンガのテキスト認識の精度はどうですか?

マンガとコミックに最適化された高精度OCRで、縦書き、右から左、曲線の吹き出しテキストをサポートしています。

2

どの言語がサポートされていますか?

EN/JP/KR/ZHなどをサポートしています。名前と用語の一貫性を保つカスタム用語集を追加できます。

3

オリジナルのアートスタイルは保持されますか?

はい。フォント、吹き出しの形、レイアウトの整合性を保持しながらテキストを置き換えます。

4

エクスポート前に翻訳を編集できますか?

はい。翻訳をインラインで確認および変更し、安全なマージンでPNG/JPEG/PDFをエクスポートできます。

コミックの翻訳を開始

Comic Translator AIを使用して、レイアウト、フォント、スタイルを保持しながらマンガをローカライズします。