Téléchargez une page de bande dessinée pour traduire le texte d'une langue à une autre
Drag and drop your image here, or click to select
Supports JPG, PNG, WebP, HEIC, AVIF, BMP
Support : PNG, JPG, JPEG (Max 10Mo)
Votre bande dessinée traduite apparaîtra ici
Traduction de Bulles et Texte
Traduisez les bulles de dialogue, légendes et narration avec OCR précis. Préservez police, forme de bulle et intégrité de la mise en page.
OCR Précis de Manga
Détecte le texte de bulle vertical, RTL et courbe de manière fiable
Composition Typographique Préservant le Style
Conserve polices, tailles et formes de bulles lors du remplacement du texte
Support Multilingue
Traduisez en EN/JP/KR/ZH et plus avec contrôle de terminologie
Traduction Consciente du Contexte
Respecte le contexte, le ton et les nuances culturelles. Support des mises en page RTL/verticale et gestion des onomatopées.
Mise en Page RTL et Verticale
Support des arrangements de texte de droite à gauche et vertical
Honorifiques et SFX
Gère les honorifiques, effets sonores et conventions de genre
Glossaire et Terminologie
Glossaires personnalisés pour garder noms et termes cohérents
Lots et Flux de Travail
Échelonnez la traduction à travers les chapitres avec des flux de travail de révision et d'exportation.
Traduction Massive de Pages
Traduisez plusieurs pages à la fois avec gestion de file d'attente
Révision et Édition
Édition en ligne pour bulles, légendes et notes de bas de page
Exportation
Exportez PNG/JPEG/PDF avec mise en page préservée et marges sûres
Comic Translator AI - Questions Fréquentes
Vous avez encore des questions ? Contactez-nous par email ou visitez notre documentation.
Quelle est la précision de la reconnaissance de texte de manga ?
Nous prenons en charge le texte de bulle vertical, de droite à gauche et courbe avec OCR haute précision adapté pour manga et BD.
Quelles langues sont prises en charge ?
Nous prenons en charge EN/JP/KR/ZH et plus. Vous pouvez ajouter des glossaires personnalisés pour garder noms et termes cohérents.
Le style d'art original sera-t-il préservé ?
Oui. Nous remplaçons le texte tout en préservant polices, formes de bulles et intégrité générale de la mise en page.
Puis-je modifier les traductions avant l'exportation ?
Oui. Vous pouvez réviser et modifier les traductions en ligne, puis exporter PNG/JPEG/PDF avec marges sûres.
Commencez à Traduire des BD
Utilisez Comic Translator AI pour localiser le manga en préservant mise en page, polices et style.