Upload a comic page to translate text from one language to another
Drag and drop your image here, or click to select
Supports JPG, PNG, WebP, HEIC, AVIF, BMP
Support: PNG, JPG, JPEG (Max 10MB)
Your translated comic will appear here
Translate comic images without losing the page context
Comic Translator is built for image-in, image-out manga and webtoon localization. Upload a clear JPG, PNG, or WEBP page, choose the source and target languages, and generate a translated image that keeps panels, balloons, captions, signs, and reading flow easy to review.
Best for
- Manga, manhwa, manhua, comic panels, and webtoon screenshots.
- Quick visual drafts before manual lettering or publishing review.
- Testing whether translated dialogue still fits the original bubbles.
Be careful with
- Low-resolution scans with tiny or compressed text.
- PDF files that have not been exported to images first.
- Professional publication without human review of names, jokes, tone, and SFX.
From uploaded page to translated comic image
A reliable translation workflow needs more than plain text translation. The image, language pair, and final layout all matter.
Upload a clear image
Use a clean manga page, panel, scan, or webtoon screenshot with full speech bubbles and readable text.
Choose languages
Use auto-detect or set the source language manually, then choose the target language readers need.
Generate translation
AI detects visible text, translates it with context, and places the result back into the comic image.
Review bubble fit
Check line breaks, character names, tone, signs, captions, and whether text still fits the art.
Download or retry
Keep the translated image, download it, or regenerate with a clearer source image when needed.
See the image translation flow before uploading your own page
The right side of the editor now shows a real visual example: source comic page on the left, translated comic page on the right. This helps users understand that the tool returns a translated image, not just extracted text.
What a good comic translation result should preserve
The best result should still feel like the same page, just localized for another reader.
Text recognition
Important balloons, narration boxes, signs, labels, and SFX should be detected and translated.
Bubble readability
Translated lines should remain readable inside the original bubble or caption area.
Artwork preservation
Faces, action, panel borders, background details, and reading order should remain recognizable.
Natural language
Dialogue should sound natural in the target language, not like raw word-by-word translation.
Easy review
The final image should be easy to inspect, download, regenerate, or use as a localization draft.
Consistent terms
Character names, locations, powers, and recurring jokes should stay consistent across pages.
How to get cleaner manga and webtoon translation output
Small input choices make a big difference for OCR, translation quality, and bubble placement.
Start with readable source text
Avoid blurry screenshots, cropped bubbles, heavy watermarks, and over-compressed images.
Keep the whole bubble visible
Partial bubbles or cut-off captions make it harder to detect context and place translated text.
Use one page at a time
For review quality, translate one panel or page first before processing a longer chapter.
Review cultural nuance
Honorifics, jokes, slang, sound effects, and character voice still benefit from human judgment.
Built for real comic translation scenarios
Use the translator when the visual page matters as much as the translated words.
Japanese manga to English
Understand Japanese manga panels while preserving the original panel composition.
Korean manhwa screenshots
Translate vertical webtoon or manhwa scenes into a readable target language draft.
Chinese manhua pages
Turn manhua dialogue and captions into English for reading, sharing, or review.
Fan translation drafts
Create a first visual localization draft before manual editing and final lettering.
Language learning
Compare source text and translated output in the original comic context.
Bubble fit preview
Check whether a target language will fit the original speech bubble layout.
Avoid these before uploading a comic page
Most poor results come from source images that are difficult to read or from skipping final review.
Uploading tiny scans
Small or compressed text is harder to recognize accurately, especially in vertical manga bubbles.
Expecting direct PDF translation
Export or screenshot PDF pages into images before using the comic image translator.
Skipping human review
Always review names, jokes, emotional tone, SFX, and line breaks before publishing.
Choose a dedicated manga translator
Start with a focused source and target language page for better defaults, examples, and translation context.
Japanese to English Manga Translator
Translate Japanese manga panels into natural English.
Korean to English Manhwa Translator
Translate Korean manhwa and webtoon screenshots into English.
Chinese to English Manhua Translator
Translate Chinese manhua pages into readable English.
Japanese to Spanish Manga Translator
Translate Japanese manga into Spanish with AI.
Japanese to Portuguese Manga Translator
Translate Japanese manga into Portuguese with AI.
Balloon & Text Translation
Translate speech balloons, captions, and narration with accurate OCR. Preserve font, balloon shape, and layout integrity.
Accurate Manga OCR
Detect vertical, RTL, and curved balloon text reliably
Style-Preserved Typesetting
Retain fonts, sizes, and balloon shapes while replacing text
Multi-language Support
Translate to EN/JP/KR/ZH and more with terminology control
Context-Aware Translation
Honor context, tone, and cultural nuance. Support RTL/vertical layouts and onomatopoeia handling.
RTL & Vertical Layout
Support right-to-left and vertical text arrangements
Honorifics & SFX
Handle honorifics, sound effects, and genre conventions
Glossary & Terminology
Custom glossaries to keep names and terms consistent
Batch & Workflow
Scale translation across chapters with review and export workflows.
Bulk Page Translation
Translate multiple pages at once with queue management
Review & Edit
Inline editing for balloons, captions, and footnotes
Export
Export PNG/JPEG/PDF with preserved layout and safe margins
Comic Translator AI - Frequently Asked Questions
Still have questions? Contact us by email or visit our documentation.
How accurate is manga text recognition?
We support vertical, right-to-left, and curved balloon text with high-accuracy OCR tailored for manga and comics.
Which languages are supported?
We support EN/JP/KR/ZH and more. You can add custom glossaries to keep names and terms consistent.
Will the original art style be preserved?
Yes. We replace text while preserving fonts, balloon shapes, and overall layout integrity.
Can I edit translations before export?
Yes. You can review and modify translations inline, then export PNG/JPEG/PDF with safe margins.
Start Translating Comics
Use Comic Translator AI to localize manga while preserving layout, fonts, and style.